手紙事件
ジョニーはいとこのK子(中学3年)に頼まれていたスカートを縫ってやった。
水色系のチェックのスカート。
膝丈くらいの可愛いヤツ。

さて、しばらくしてからK子からお礼の手紙をもらった。
広告の裏を便せんにして、銀行の封筒に入ったヤツを。
その一部を掲載するので、見てやってくれ。

姉ちゃんへ sister?
スカートvery3 thank you.
超happyです。
ありがとう。
マジいい人だよ。
最最高→
この布かわい→い→
You are welcome.
あなたは超strongです。
       ↑どういう意味?
また、仕返しするよ。
それじょ。
本当にありがとう感動しております。
Bye4
From K子


……私はどうも仕返しされるらしい。
なぜ「You are welcome」なんだ、K子。
「器用」とほめられるならまだしも、「strong」って何じゃ。
しかも、意味知らずに使うんじゃない。
「それじょ」って……。
英語だけでなく、日本語もやばいぞ、K子。

ご丁寧に最後の「From K子」の署名のあとには湯気が立ってとぐろを巻いたうん○の絵
までついていて私の脱力感を誘ったのだった。
お礼してくれるのは嬉しいが、K子、何か違うって……。
でも、嬉しいからこの手紙はまだ大事に保管してある。


HOME 事件簿
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送